Au Cochonnet Marin

Quantity does not necessarily mean quality, and yesterday at La Petanque Marinière, even though we were few, we had talent.

Shama and Christine C. were tallying the entries, and at 10:00 am when we started playing, we were a grand total of 28 + 2 dogs. Fourteen (14) doublettes. La crème de la crème if I may say.

It was decreed that we would play 2 untimed games in the morning and 3 games in the afternoon.

Fate assigned Jerry Wilkinson as my partner, and I couldn’t have asked for a better person. We made a good team, and in the morning, we won one game out of 2. In the afternoon we won 2 more games for a grand total of 3 out of 5. Jerry shot well and I pointed decently. Not too bad for a tired Tamalou!

Since there were no elimination games, I had to play steadily throughout the day, and I didn’t have much of a chance to take any pictures. I managed just a few, “a la sauvette”. Sorry about that.

At 4:00 pm it was all over, and Shama and Christine gathered all the data to anoint the best players. As usual, the number of wins and the number of points determined the winners.

If you have not yet noticed, we are witnessing the emergence of a new star. The one and only Ann Krilanovich and I sensed it right away when she first strolled into our field less than a year ago. Congratulations and a big hug dear Ann!

Final results:

1^st place: Hellen McGill & Ann Krilanovich
2^nd place: Eddy Pay & Larry Cragg
3rd place: Delio Cuneo & Beth Caetano
4^th place: Joe Danielson & Lynn Bell

And that’s the way it was in our glorious Marin County, Sunday, October 9, 2022.

Alain

PS: Watch a few pictures of this event and the beaming faces of the winners in a new little album.

L’autre jour, j’ai rencontré une Française, qui après avoir passé 50 ans aux Etats-Unis, a décidé de rentrer en France pour y vivre. Ce n’est pas « mission impossible » mais c’est probablement difficile.

Je suis moi-même né à Paris, et j’ai vécu en France jusqu’à l’âge de 23 ans; après quoi, éprouvé par la guerre d’Algérie, et lassé du climat politique de l’époque, j’ai fait ma valise et je suis parti pour les Etats-Unis. J’y ai vécu un grand nombre d’années, et j’y habite encore. J’aime la France et ma ville natale, et je suis toujours heureux d’y revenir, mais je crois que je serais incapable de m’y réintégrer.

Bien que je parle encore (presque) couramment le Français, quand je viens maintenant en France, je m’y sens un peu comme un étranger. Beaucoup de choses me sont inconnues, et comme un touriste, je crains toujours de commettre des impairs. Je me souviens encore d’un voyage à Paris où un jour d’été, j’ai voulu acheter une bouteille d’eau minérale pour me rafraichir.

Ne connaissant pas le quartier où je me promenais, j’ai arrêté une jeune dame et lui ai demandé où se trouvait l’épicerie la plus proche. Elle m’a regardé d’un air interrogatif et j’ai tout de suite compris qu’elle ne me comprenait pas. Épicerie ? a-t-elle répété d’un air dubitatif… et bien oui madame, un petit magasin où l’on peut acheter des fruits et des légumes, des épices… ou de l’eau minérale. Ah m’a-t-elle enfin dit, vous voulez dire un « supermarché ? » Oui, c’est cela madame… un supermarché…

Voilà ce qui arrive quand l’on vit longtemps à l’étranger. Inconsciemment, l’on devient étranger à son tour. Comme beaucoup de mes semblables, je me sens maintenant plus Américain que Français, et les mots anglais me viennent plus facilement à l’esprit que les mots français…  Un peu peut-être comme nos cousins Canadiens français, qui parlant le français, ne se sentent plus français du tout.

Mais malgré tout, l’on ne se refait pas complètement. Les Parisiens sont connus pour leur esprit frondeur, et en dépit de mon long séjour en exil, j’ai conservé cette « qualité » bien française. J’ai gardé un esprit critique et je ne me gêne pas pour m’en servir quand l’occasion se présente.

C’est mon jardin secret… que je ne peux partager qu’avec des Parisiens. Les autres ne comprendraient pas… ce n’est pas de la méchanceté, c’est une pointe de malice… juste comme un peu de piment dans un met insipide.

Mais en dépit de tout…

« On ne peut aimer mieux qu’à Paris ; il n’est pas meilleur endroit au monde pour attendre un être aimé, qu’une place parisienne en fin d’après-midi, sous la pluie. « Jacques Attali

C’est absolument vrai!

Alain 

A few years ago, a rather ancient pétanque player declared “je ne joue pas avec les vieux » (I don’t play with old people). Considering the advanced age of that particular fellow, bystanders laughed, but there was probably some heartfelt truth in that statement.

Many old people have a reputation for being boring, and this often deters some younger players from associating with them. But being boring is not exclusive to advancing age. Anybody, regardless of age or sex, can be dull and lifeless, and since nobody wants to be bored, this unflattering reputation often acts as a repellent.

“A man’s only as old as the woman he feels.” Groucho Marx

Why, by the way, is somebody labeled boring? This probably happens when a person has nothing to say. He/she doesn’t utter a word perhaps because they don’t go anywhere or do anything worth talking about. But being long in the tooth should not prevent you from being active and jolly.

“Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.” Zig Ziglar

 It is indeed your behavior that determines your likeability index. Becoming old and creaky (and we are all equal in this respect) does not mean that one should stop living and laughing. Geezerhood is not particularly kind to the body, but it should not affect the spirit. Many people are old, but still feel young at heart.

George Burns bless his soul, kept people in stitches until he passed away, at the ripe age of 100. Not bad for an old geezer!

“Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day…”

 That’s right. Do not fade away without battling Father Time tooth and nail. Keep and nurture your ability to laugh at anything and anybody.

Futurologists, flexologists, and sexologists have been working with old folks to nurture their “joie de vivre”, but the secret of happiness lies in socializing (with young and old) and not being afraid to show emotion. Olé!

One benefit of old age is that your secrets are safe with your friends — they can’t remember them either!

Keep moving, geezers and youngsters so the bugaboo won’t catch you.

Alain