I just came back from my daily “constitutional”. That’s where I exercise brain and limbs and that’s where (thinking of terrorism) I got the idea for this column.
I hesitated to write it in English and I finally opted to do it in French, because the French are more familiar with this expression.
Not to say, that there are no “emmerdeurs” (pain in the arse) in America -there are plenty- but I might have more fun doing it in French. So here we are:
Tout d’abord, qu’est-ce qu’un emmerdeur/emmerdeuse ?
Le dictionnaire me dit :
« Personne qui ne cesse d’importuner, d’agacer, de contrarier ceux qui les entourent. »
Oui, c’est à peu près ça.
Et ils sont légions. Il y en a partout. Ils sont dans le commerce, la politique, l’armée, la religion, la médecine et même chez les amis ou dans la famille.
Etre un emmerdeur « is an equal opportunity occupation» comme diraient les anglo-saxons bien pensants.
On les rencontre dans toutes les couches de la société. Ils peuvent être males, femelles, entre les deux, blancs, noirs, jaunes ou caca-d ‘oie.
Au fait, « On ne devient pas emmerdeur, on nait emmerdeur. » Alain
On reconnaît l’emmerdeur dès la naissance. C’est le môme qui refuse de quitter l’utérus après 15 heures de contractions abdominales.
C’est le gars qui pisse dans le café de la cantine.
C’est le bonhomme qui se gare en double-file dans une rue étroite a sens unique.
C’est la nana qui fait un scandale au guichet parce qu’on lui refuse l’entrée de « razzia sur la chnouf » avec un marmot de six mois.
Est-ce que vous vous reconnaissez ?
Les terroristes sont les rois incontestés des emmerdeurs. Un emmerdeur ordinaire généralement ne verse pas de sang ; il sème seulement la merde.
Un terroriste est un emmerdeur professionnel. Il s’entraîne longtemps à l’avance et comme un vampire, il a un besoin physiologique de sang.
Un emmerdeur est généralement un frustré sexuel. C’est un type mal dans sa peau qui recherche l’attention qu’il pense qu’on lui doit et que l’on ne lui a jamais accordé.
C’est un type qui veut prouver au monde qu’il n’est pas aussi con qu’il en a l’air.
Mais le fait est qu’un emmerdeur quelle que soit l’attention qu’on lui prodigue ne peut pas changer de comportement. C’est dans son ADN.
Même après électrochocs, transplantation cardiaque et agrandissement du pénis un emmerdeur reste un emmerdeur.
Dans le cas des terroristes, comme on dit dans mon quartier, « c’est bien fait pour leurs gueules; qu’ils crèvent la gueule ouverte, abattus (préférablement) par des femmes aux seins nus ».
Alain
