Bains de silence

Assis au soleil sur un banc, je me ressource.
Ou plutôt, je me détends.
Il y a des gens qui se « ressourcent », mais moi je préfère me « détendre ». C’est moins fatigant.

Pour me détendre donc, quatre ou cinq fois par semaine je viens trainer mes guêtres dans une réserve naturelle située aux environs de chez moi.
Dans cet endroit, à l’écart du bruit et des humains, j’observe et je rêvasse.
Il y a généralement peu de passants et comme un chien débarrassé de son licol, je laisse mon esprit vagabonder.
Il virevolte comme un papillon d’une idée à l’autre sans jamais s’attarder sur aucune d’elles.

IMG_4095Conforté par un soleil printanier, je laisse trainer mon regard sur un étang où cohabitent une multitude de palmipèdes et d’échassiers.
Il y a des canards, des oies du Canada, des aigrettes, des pélicans, des cygnes majestueux et toutes sortes de petits oiseaux rapides et effrontés.
Les canards sont souvent en couples. Sur l’eau, ils se déplacent nonchalamment mais une fois aéroportés ils filent comme le vent.
Les aigrettes, plus rarissimes, planent gracieusement au dessus de l’eau avant de se poser délicatement sur une berge.

IMG_0395Je garde également un oeil sur le ciel et le trafic aérien. Mon appareil photo sur mes genoux, j’anticipe l’arrivée des oiseaux de passage.
La plupart d’entre eux ne s’annoncent pas. Ils arrivent silencieusement et amerrissent savamment pieds tendus en avant et volets rentrés.
Seules les oies trompettent leur arrivée. Elles sont bruyantes et même en vol elles mènent grand tapage.

Quand j’entends le cacardement des oies canadiennes je sors de ma torpeur et j’empoigne mon appareil photo.
Pour prendre une photo d’un oiseau en vol, il faut garder le doigt sur la gâchette et prendre une rapide succession de clichés.
Si vous êtes chanceux, une photo sur cinq sera claire et digne de figurer dans un album.

IMG_0423Mais avant toute chose, ces bains de silence sont extrêmement thérapeutique.
Après le cacardement des oies et le cancanement des canards, je suis beaucoup plus enclin a tolérer le gazouillement de ma moitié, ce qui fait beaucoup pour préserver il faut l’avouer l’harmonie d’un couple.

Alain

PS: To fully appreciate the photos shown above, click on any of them to see them full size.

L’abominable “frenglish”

J’ai toujours eu horreur du travail mal fait, de l’à peu-près.
Similairement, je n’aime pas le franglais ou le « frenglish », cette juxtaposition fâcheuse de mots anglais dans un contexte français.
Le frenglish quand il n’est pas utilisé pour faire sourire, expose fréquemment la connaissance très limitée de la langue anglaise par le « trouducu» qui l’emploie.
Et j’ai bien dit « trouducu », une expression bien de chez nous!

Le vieil adage français « La parole est d’argent, mais le silence est d’or » est toujours de bon conseil.
Autrement dit, si vous n’êtes pas sûr de ce que vous avancez, ne pipez mot !

Chaque matin je m’informe des nouvelles sur des sites de langue anglaise et sur des sites de langue française.
Je bute maintenant fréquemment -dans un contexte français- sur le mot « looser ».

Les utilisateurs de ce mot pensent évidemment que ce terme signifie « perdant » ou « raté» sans réaliser que l’épellation qu’ils emploient donne a ce mot une toute autre signification.

L’épellation correcte du mot anglais est « loser » avec un seul o, et non pas « looser ».
Et il y a une très grande différence entre « looser » et « loser ». Ces mots d’ailleurs se prononcent avec une subtile différence.
« Loose » en anglais signifie « en vrac » ou « relâcher ».
« Lose » signifie « perdre ».
Pas du tout la même chose.

Les novices du frenglish sont évidemment enduit en erreur par le son « ou ».

En anglais, généralement (mais pas nécessairement) le son français « ou » s’épelle avec deux o « oo », mais dans certains cas il peut aussi s’épeler avec un seul o comme dans l’occurrence le mot « loser ».

le-francais-l-anglaisAujourd’hui ça me fait mal de lire des choses comme « je vais aller shopper au supermarket » ou « il avait dealé du cannabis ».

Le frenglish est souvent utilisé par des gens qui veulent faire étalage de leur savoir, mais ce procédé vaniteux n’expose malencontreusement pour eux que leurs grossières lacunes.

Vivant moi-même au quotidien avec une personne ayant grandi en Russie, et ayant accumulé au fur des années un certain vocabulaire, je ne m’aventurerais au grand jamais à utiliser en public des mots dont je ne suis pas sûr.

Arrêtez d’utiliser un français abâtardi et corrompu par des ignorants.
Faites un effort pour parler un français classique et élégant, merde alors !

Alain

Le Petit Robert

La  nouvelle édition du Petit Robert est arrivée ! !
Améliorez votre vocabulaire.

IMG_3159

“Oui  chérie” : Gain  de temps

Aides  internationales: Aides  payées par les pauvres des pays riches pour aider les  riches des pays pauvres

Carte  bleue: Viagra  féminin

Egalité des  sexes : concept créé par les  hommes pour ne plus payer le restaurant.

Etre  au bout du rouleau : Situation très peu confortable, surtout quand on est  aux toilettes.

Femme  facile : Femme  ayant les mêmes besoins sexuels qu’un homme

Femme : C’est  comme le café, au début ça excite mais rapidement ça  énerve

GPS : Seule femme que les hommes écoutent pour trouver leur  chemin.

Grand amour  (ou amour éternel) : Expression  datant du 15ème siècle, lorsque l’espérance de vie était  de 35 ans.

Homme  riche : Celui qui gagne plus d’argent que sa femme n’en  dépense

La beauté  intérieure : Concept  inventé par les moches pour pouvoir se  reproduire

Le  Gospel : C’est quand ton gamin a pris un coup de  soleil

Maison  Blanche : Actuellement Barack  noire.

Monter un  meuble Ikea : Expression moderne  signifiant “passer un week-end de merde”.

Orteil : Appendice servant a détecter les coins de  portes.

Pharmacie : Confiserie  pour vieux

Porte-clefs : Invention très pratique qui permet de perdre toutes  ses clefs d’un coup au lieu de les perdre une par  une.

Pruneau : Synonyme de personne âgée; qui est ridé et qui fait chier

Sentiments  partagés : Quand  votre belle-mère est en train de reculer dans le ravin  avec votre voiture toute neuve

Suppositoire : Invention qui restera dans les annales

Taser : Instrument utilisé afin de mieux faire passer le  courant entre la police et la jeunesse.

Un meurtre  de sang froid : Un ice crime

Voiture : Invention ingénieuse, permettant de contenir 110  chevaux sous le capot et un âne au volant.